Ветер - калмыцкий язык
Суховея беспощадный шквал,
Затихает, сделав мир наш зыбким.
Он грехи людские сосчитал,
Но при этом допустил ошибки…
Видно только Родина одна,
Всё на свете нам, любя, прощает.
Словно свет лампадки из окна,
Стынущее сердце согревает.
Надо бы, покуда живы мы,
У степи просить благословенья.
Пусть, проверив искренность мольбы,
Боги нам даруют просветленье.
Суховея беспощадный шквал,
Затихая, к ночи, превратится,
В жизнеутверждающий хорал,
Голос наш пусть с ним соединится!
переводчик с калмыцкого языка – В. Чонгонов (г. Элиста)
© Copyright: Раиса Шурганова, 2017
Свидетельство о публикации №117010206398
Свидетельство о публикации №117010206398
Рецензии