Нанла ядл... Как я... Калмыцкий язык

                КАК Я…

Осень полюби, как будто я!
Как дождя прекрасна кисея!
Не во сне, а вместе наяву
Золотую соберём листву.

Для зимы подарка краше нет,
Чем такой вот пламенный букет –
Обновленье чувств, бальзам для глаз
Для зимы, для родины, для нас!

Улетают птицы в дальний край.
Слышишь эту песню дружных стай?
Не о том ли вечная она,
Что наступит новая весна?

Что в разлуку долгую спеша,
Родину в себе несёт душа –
Этот дождь, и этот листопад…
Как же не вернуться ей назад!


переводчик с калмыцкого языка - Ю.Щербаков (г. Астрахань)


Рецензии