МОЯ МЕЧТА
Ленту розовую узлом
я на веточке затяну.
А мечта – в степи напролом
мчится. Волю дам скакуну.
Лента душу понять смогла –
её ветер трепать привык.
А мечта, отрастив крыла,
к дальней цели летит напрямик.
У мечты сокровенной вид
незатейлив – она проста:
пусть война земле не грозит!
Пусть друзьям не грозит беда!
А исполнится или нет –
только верой проверить дано.
Ленте шёлковой – сколько лет
ветер услаждать суждено?
Перевод с калмыцкого языка – Виктор Куллэ (г. Москва)
Нууцм - Моя мечта - перевод с калмыцкого языка
© Copyright: Раиса Шурганова, 2017
Свидетельство о публикации №117010204367
Свидетельство о публикации №117010204367
Рецензии