Как тебе сказать пока, в. пер с фр. песни Comment

Как тебе сказать пока, вольный пер с фр.песни Comment te dire adieu

Примечание: следуя оригиналу, перевод использует по возможности слова с частями "экс"

Никакой контекст не ищу,
Что неудач рефлекс обхожу.
Как ...,мне объясни наверняка,...
тебе сказать пока.

Мое сердце экстракт из огня.
Твое сердце экстракт валуна.
Не решаюсь эктсренно я
сама сказать пока.

Знаю я, что у экс
Любви нет ни шанса – ты хоть умри.
По мне, без комплекса мы
Обсудить все б могли.

Никакой контекст не ищу,
Но стоять как на экспо не хочу.
Дай платок Клинекс - легче тогда
тебе сказать пока,
тебе сказать пока.

Исключил ты в конец
Ночи без сна
Ранние утра.
По мне, без комплекса мы
Обсудить все б могли.

Никакой контекст не ищу,
Но стоять как на экспо не хочу.
Дай платок Клинекс. легче тогда
тебе сказать пока,
тебе сказать пока,
тебе сказать пока.


Рецензии
Superbe!!! Vous maîtrisez parfaitement les langues étrangères! Bravo!

Великолепно! Вы в совершенстве владеете иностранными языками! Браво!

Андрей Петров 26   27.03.2022 21:15     Заявить о нарушении