31 декабря

Леонид Китайник

Неуверенный луч с облаками
перемешан, и бледный итог
то серее, чем в сумерках камень,
то чернеет тенями у ног.

Снова цапля застыла в овраге
белым столбиком. Ей невдомек,
что, хмелея от лиственной браги,
год справляет последний денек,

что под елкой веселые споры,
и подарки фольгою горят,
и понцеттии кустикам впору
тихо сбросить двухцветный наряд.

-----------------------
пуансеттия здесь произносится как "понцЕттия", в строке фонетический вариант.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Леонид Китайник

Рецензии

Написать рецензию

С Новым годом, Лёша! А если убрать в той строке ненужное "И", то прекрасно читается ПУАНСЕТТИЯ без всяких вывертов! С новогодними пожеланиями счастья и творческих удач...

Галина Кравец 01.01.2017 15:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Это я к тому, что если стихи написаны на русском, то так проще будет русскочитающему читателю :-))

Галина Кравец 01.01.2017 15:21 Заявить о нарушении

Нашему, Галя, русскоязычному читателю, завсегда всё просто...
а уж 1 января- особенно просто)))

Татьяна Фучиджи 01.01.2017 15:26 Заявить о нарушении

ну не скажи!!!!!!!!!!!!!!!! Пока не прочтешь апосля стиха комментарий автора, три раза перечитаешь и голову сломаешь... И зачем это? Тогда уж сразу и писал бы так, как там говорят... А уж в комментах пояснил бы, что это всего лишь пуансеттия, а не какая-то заморская диковинка!

Галина Кравец 01.01.2017 15:32 Заявить о нарушении

У тебя суть рецензии- в союзе "и", который ты почему-то вывертом обозвала...)))
А автор деликатно речь ведёт о цветке. Какой же он красивый, этот рождественский цветок!
Я ссылку о нём в одноклассниках поместила...
Успели, пока нет Леонида, поболтать. Заметь- на природе в Калифорнии...

Татьяна Фучиджи 01.01.2017 15:37 Заявить о нарушении

Галя, кстати, ПУАНСЕТТИЮ я видела 1 раз в жизни в зимнем саду "Юбилейного")

Татьяна Фучиджи 01.01.2017 15:40 Заявить о нарушении

У меня была Пуансеттия. Мне дарили. Прожила года два, цвести перестала, что-то я не так ухаживала видно. Потом погибла. А вывертом я назвала то прочтение, что предлагает Леонид, а совсем не "и"

Галина Кравец 01.01.2017 15:54 Заявить о нарушении

привет, подруги! с Новым годом!

спасибо, Галя, прислушался к твоему совету и в строке заменил грамматически правильную "пуансеттию" на неправильную "понцеттию", пусть меня ругают грамотеи, все на тебя свалю :)

"И" здесь лишнее только, как удачно выразилась Татьяна, "в простоте" 1 января :)

Леонид Китайник 01.01.2017 17:56 Заявить о нарушении

Приятно, что оказалась хоть немного полезной...

Галина Кравец 01.01.2017 18:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Леонид Китайник