Достали финики, кокосы и бананы.
Рукою Джуди из Дактари помаши.
Пока-пока тебе, шальная обезьяна!
Хлебнем куриной на бульончике лапши.
Или под чачу: табака и чохохбили,
А на худой конец под сыр из Костромы
И спирт, что не в Иркутске бы разлили,
У Бахтиёра взять куриной шаурмы..
На пикселей и Никонов эстампах,
Вооружившись вилкой, как копьем
Хоть ножки Буша мы, хоть крылья Трампа,
Но по- любому, Путинкой запьем.
Включу я песню про "Убили негра"
И провожу я с нею старый год.
А в Новый- денег и здоровья нам, как снега,
И чтобы жить с улыбкой без невзгод.
Поздравление стихирянам и читателям с 2017
© Copyright: Тулинов Александр, 2016
Свидетельство о публикации №116123105832
Свидетельство о публикации №116123105832
Рецензии
Спасибо. Если знакомы с мовой (я ведь о Вас ничего не знаю), посмотрите на свой взгляд попытки моих переводов с украинского.
Тулинов Александр 13.08.2017 21:33 Заявить о нарушении
Тулинов Александр 13.08.2017 21:33 Заявить о нарушении
Может,чуть-чуть поможет:
http://www.stihi.ru/2017/04/04/11208 ???
;-)
Лилиана Абалихина 13.08.2017 21:46 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2017/04/04/11208 ???
;-)
Лилиана Абалихина 13.08.2017 21:46 Заявить о нарушении
Ещё одна загадка для меня: имя и фамилия отнюдь не западноукраинские, хотя девичья фамилия могла быть иной. Моя же малая родина- Коростень, украинское полесье
Тулинов Александр 13.08.2017 22:25 Заявить о нарушении
Тулинов Александр 13.08.2017 22:25 Заявить о нарушении
У меня подруга армянка-моя тезка,а на Карпатах совсем не редкое имя,даже день Ангела есть.
Имя католическое,фамилия...
Где-то под Карелией,весьма не редко встречающаяся.
;-)
Лилиана Абалихина 13.08.2017 22:42 Заявить о нарушении
Имя католическое,фамилия...
Где-то под Карелией,весьма не редко встречающаяся.
;-)
Лилиана Абалихина 13.08.2017 22:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.