Лина Костенко «Поверь, ничего не случилось …»
(перевод Владимира Туленко)
Поверь, ничего не случилось,
Ведь ты для меня – посторонний.
Жизнь наша всё шилась и шилась
Лишь горькою нитью ироний.
Жизнь наша всё шилась и шилась,
Клубок болью быть может тоже.
Поверь, ничего не случилось,
Лишь был на Судьбу ты похожим!
*****
Ліна Костенко «Нічого такого не сталось …»
Нічого такого не сталось.
Бо хто ти для мене? Сторонній.
Життя соталось, соталось
гіркими нитками іронії.
Життя соталось, соталось.
Лишився клубочок болю.
Нічого такого не сталось.
Ти просто схожий на Долю.
Лина Костенко Поверь, ничего не случилось
© Copyright: Владимир Туленко, 2016
Свидетельство о публикации №116123000884
Свидетельство о публикации №116123000884
Рецензии