(стихи на украинском языке)
Білий сніг, білий сніг, білий сніг,
На зеленому листі в саду.
Через безліч років і доріг,
Я до тебе коханий іду.
Білий сніг, білий сніг, білий сніг,
На червоне намисто калини.
На моє сьогодення невпинне,
Що мов птах вилітає з-під ніг.
Білий сніг, білий сніг, білий сніг,
Припорошує срібла роками.
Із батьків стаємо дідусями,
Щоб знайти той одвічний поріг.
Білий сніг, білий сніг, білий сніг,
Зупинись, ще не час тобі нині,
Поверни мого щастя хвилини...
Тихо падає листя до ніг...
3.10-4.10.2013р
Бiлий снiг на зеленому листi
© Copyright: Ира Каменская, 2016
Свидетельство о публикации №116122900509
Свидетельство о публикации №116122900509
Рецензии
Ирина, должен сказать, что на украинском языке стихи у тебя хорошо выписаны. Нет глагольных рифм и слов-затычек. Хорошо звучит "...сьогодення..., що, мов птах вилiтае з-пiд нiг". А вот последняя строка - "чужая". Ты обращаешься к снегу, так при чём здесь листья? Как вариант: ТА ВIН ПАДАЕ МОВЧКИ ДО НIГ. Хотя это может не лучший вариант, но есть над чем подумать.
Всего доброго. Владимир.
Владимир Бегма 13.03.2018 21:13 • Заявить о нарушении
Всего доброго. Владимир.
Владимир Бегма 13.03.2018 21:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, но таков был предложен вариант этого стихотворения.
Ира Каменская 14.03.2018 01:01 Заявить о нарушении
Ира Каменская 14.03.2018 01:01 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Владимир, за отклик.
С уважением, Ирина.
http://www.stihi.ru/2018/03/14/549
Ира Каменская 14.03.2018 01:21 Заявить о нарушении
С уважением, Ирина.
http://www.stihi.ru/2018/03/14/549
Ира Каменская 14.03.2018 01:21 Заявить о нарушении
Не имею права ни на чём настаивать. Просто высказал своё мнение, не посягая на права автора.
Всего доброго. Владимир.
Владимир Бегма 14.03.2018 11:51 Заявить о нарушении
Всего доброго. Владимир.
Владимир Бегма 14.03.2018 11:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.