Перевод с марийского Владимира Кострова
В поле широком,
Над хмарью болотною
Вслушайся, мальчик мой,
В слово народное.
В речи народной
Богатства бесценные,
Листьев шуршанье,
Ручьи белопенные.
Если в шум листьев
Ветру не вслушаться,
Ветви повысохнут,
Корни засушатся.
Будь то хоть русское
Или марийское,
Слово, как вкус
Молока материнского.
Слово родное
Любви тебя выучит,
В дальней стране
И утешит,
И выручит.
Мал наш язык,
Но дубок даже маленький
Дубом зовётся
За стать богатырскую.
Мал наш язык,
Но пустил крепко корни он
В щедрой, богатой
Земле нашей Родины!
1972
Валентин Колумб Родная речь
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116122809688
Свидетельство о публикации №116122809688
Рецензии