William Carlos Williams (США)
LOVE SONG
Sweep the house clean,
hang fresh curtains
in the windows
put on a new dress
and come with me!
The elm is scattering
its little loaves
of sweet smells
from a white sky!
Who shall hear of us
in the time to come?
Let him say there was
a burst of fragrance
from black branches.
Мой экспромт:
Не знал поэт, что вязы не цветут,
А аромат McDonald’s источает.
Не знал, что в комнате метлою не метут,
Что муза голая поэта не встречает,
Когда Петарды, что привязаны к ветвям,
Взрываются, прохожих всех пугая.
Похвально то, что янки норовят,
Писать стихи, свой разум напрягая,
Но, к сожалению, традиций у них нет,
А Пушкина считают афро-русским,
И вызывает горечь их сонет,
Как самогон, что выпит без закуски.
Поэту Карлосу с задором
© Copyright: Виктор Москаленко Ст, 2016
Свидетельство о публикации №116122803292
Свидетельство о публикации №116122803292
Рецензии
Мои восхищения истинно русскому поэту, хотя и с украинской фамилией! Обнимаю!!!
Кариатиды Сны 28.12.2016 10:29 • Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 28.12.2016 10:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка! Моя фамилия досталась моим предкам из московии, направленных на киевкие украины. Там, при переписи, им, москалям, дописали "ко". Вот и получился русский хохол.
Виктор Москаленко Ст 28.12.2016 19:43 Заявить о нарушении
Виктор Москаленко Ст 28.12.2016 19:43 Заявить о нарушении