Как будет?

Адам Ахматукаев
Жизнь моя! Стариком ли пойму, что страницы
Разобрать не сумел я твои на лету, на скаку, на бегу?
У последней черты, у последней заветной границы
Перед совестью я неужели останусь в долгу
И на том берегу, что когда-нибудь должен открыться,
И на этом, который постичь до конца не могу?

(Перевел Юрий Щербаков)


© Copyright: Адам Ахматукаев, 2016
Свидетельство о публикации №116122810375
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адам Ахматукаев
Рецензии
Написать рецензию
С удовольствием погостил на Вашей странице, Адам.
Стихи, рождающие море чувств. И переводы, думаю, очень удачные.
С добрыми пожеланиями, Самир.

Самир 2   13.03.2017 10:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Самир!

Адам Ахматукаев   31.12.2017 00:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адам Ахматукаев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →