Пока не настал этот день

                Памяти Адлана, сына Солт-Ахмада

У врача сердце тоже из плоти,
Для которой назначен пароль:
Если болью чужою живёте,
То своею становится боль.

Радость, вера его согревали
В тесном круге забот и невзгод,
Не давая томиться в печали,
Что конец этой жизни придёт,

Что когда-нибудь та, с кем бороться
Он за жизни чужие привык, –
Смерть погасит и доктору солнце…
Грешен мир, но как сладостен миг,

Каждый миг на земле! Что? Смириться?
На судьбу злиться? Жребий борца –
Так трудиться, чтоб жизни страницы
Были полем побед до конца!

(Перевел Юрий Щербаков)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →