Память

Здесь так много воды,
Но я не умею пить воду -
Ты мне её не давай.
Не оставляй меня одного:
Только твоё тепло
Греет меня здесь.
Заглуши этот плеск,
Назови моё имя -
Имя, которого нет.

Они пришли ко мне снова,
Но в этот раз всё по-другому:
Я чувствую холод их рук.
Я слышу твой крик.
А значит, ты рядом со мною,
И значит, всё хорошо...
Но в этой короткой жизни
Я научился плакать,
А улыбаться - нет.

И снова Клара и Пфани
Заливают воду в бочонок
И с улыбкой ждут, когда я
Встречу свой первый рассвет...
Прошу, будь рядом со мною!
Мне нужно слышать твой голос -
Ведь у меня в этом мире
Ничего больше нет.

Воды утекло очень много -
Воды, в которой так мало
Воздуха, чтобы дышать.
Но помни всегда,
Что никто не сможет
Нас разлучить.
С тобою осталась память,
Благодаря которой
Я к тебе прихожу.

И снова, и снова, и снова,
И снова Клара и Пфани
Заливают воду в бочонок
И с улыбкой ждут, когда я
Встречу свой первый рассвет...
Прошу, будь рядом со мною!
Мне нужно слышать твой голос -
Ведь у меня в этом мире
Ничего больше нет.

Я каждый день
К тебе прихожу,
А значит, я рядом с тобою.
И значит, всё хорошо...