Перевод с марийского Николая Старшинова
Ещё снега кое-где…
На воле
В такое утро бросает в дрожь.
Но ты до солнца выходишь в поле:
Земля оттает и – и не пройдёшь.
Ты подкорми молодые корни,
Согрей и потом их напои.
Тогда и корни тебя накормят,
Благодаря за труды твои.
В созревших зёрнах не будет пота.
Но хлебом-солью богат обед:
Ты в нём почувствуешь вкус работы,
А выше этой радости нет.
Окончен день, улеглись заботы.
Коснёшься хлеба ржаной теплоты –
Как будто горячую от работы
Руку соседа целуешь ты.
1955
Валентин Колумб Хлеб
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116122608598
Свидетельство о публикации №116122608598
Рецензии