Жанр на оселке инструментальных метафор
1. Жанр – железные тиски в комплектации с молотком, зубилом и ножовкой.
2. В мастерской рядового автора среди инструментов могут быть молот (типа ручника или тупоносой кувалды), наковальня, кузнечные клещи, а также пассатижи, кусачки и, конечно, всевозможные напильники, «от драчёвых до бархатных» (? – так у автора).
3. Инструментов много, а мастер один.
4. Маститый автор миниатюр довольствуется обычно миниатюрными тисочками и игольчатыми напильниками (надфилем и рифелем).
5. В этих тисочках, как слесарь упорный, мастер шлифует любимые мысли.
6. Мастер делает их, эфемерные мысли, материальными, зримыми, весомыми, содержательными и оформленными, оттачивая необходимые понятия и случайные образы.
7. Главное для любого сочинителя в статусе мастера – избегать жанра «упорной мастурбации» (? – так у автора).
________________
* «Поиски жанра».
Свидетельство о публикации №116122603751
и ножовка
я оттачиваю
жанры ловко
загоняю их в
свои тиски
стонут, стонут
жанры от тоски
тупоносая кувалда
пригодилась
пассатижи и кусачки
жанр взмолился...
надфилем и рифелем
владею
я шлифую жанры
как умею
эфемерность,зримость
и весомость
в жанры я ввожу
почти как в повесть
не нужны мне ваши
провокации
избегаю в жанре
мастурбации...
Алла Богаева 28.12.2016 11:49 Заявить о нарушении
в трудноопределимом
жанре достоин
многотомного
издания в формате
подарочного
Спасибо за отклик, Алла.
Ф.А., переводчик.
Янис Гриммс 30.12.2016 17:01 Заявить о нарушении