Ильдар белян Лилечка
Елмаючан пар икян.
Бу доньяда алардан да
Бяхетле пар бар микян?
Лилечканын, чячляре
Шомырт кебек каралар.
А Ильдарнын, чачляре
Кышка кереп баралар.
Сойгянен,не сакла Лиля!
Чячен анын, агартма!
Сиряк-миряк эчеп кайтса,
Кузлярен,не алартма!
Ж,айлап кына, майлап кына
Ашат ан,а «кабартма»!:-)
Ж,айлап кына, майлап кына
Ашат ан,а «кабартма»!:-)
25.12.2016 г
Подстрочный перевод:
Ильдар и Лилечка
Улыбчивая пара.
На этом свете есть ли пара
Счастливей их?
Волосы у Лилечки,
Как черёмухи черны.
У Ильдара же они
В зиму держут путь.
Лиля, береги любимого!
Не заставляй его седеть!
Когда изредка придёт домой под мухой,
Не смотри на него, выпучив глаза!
Потхонечку, промаслив,
Корми его "лепёшками"!:-)
Потхонечку, промаслив,
Корми его "лепёшками"!:-)
Курсташым Лилиягя На татарском
© Copyright: Зиннур Хуснутдинов -Водолей, 2016
Свидетельство о публикации №116122504464
Свидетельство о публикации №116122504464
Рецензии
Ильдар белән Лилечка
Елмаючан пар икән.
Бу доньяда алардан да
Бәхетле пар бар микән?
Лилечканың чәчләре
Шомырт кебек каралар.
Ә Элдарның чачләре
Кышка кереп баралар.
Сөйгәнеңне сакла Лиля!
Чәчен аның агартма!
Сирәк-мирәк эчеп кайтса,
Күзләреңне алартма!
Җайлап кына, майлап кына
Ашат аңа «кабартма»!:-)
Җайлап кына, майлап кына
Ашат аңа «кабартма»!:-)
25.12.2016 г
Зиннур Хуснутдинов -Водолей 25.12.2016 12:46 • Заявить о нарушении
Елмаючан пар икән.
Бу доньяда алардан да
Бәхетле пар бар микән?
Лилечканың чәчләре
Шомырт кебек каралар.
Ә Элдарның чачләре
Кышка кереп баралар.
Сөйгәнеңне сакла Лиля!
Чәчен аның агартма!
Сирәк-мирәк эчеп кайтса,
Күзләреңне алартма!
Җайлап кына, майлап кына
Ашат аңа «кабартма»!:-)
Җайлап кына, майлап кына
Ашат аңа «кабартма»!:-)
25.12.2016 г
Зиннур Хуснутдинов -Водолей 25.12.2016 12:46 • Заявить о нарушении