В сединой покрытом сердце пробудила песня юность,
Что ко мне припевом грустным на свидание вернулась.
И мелодии вторя, вновь кукушка кукует шестнадцать,
Только жаль, что годы эти так недолго в звуках длятся.
---
An old song has awakened my heart, covered with grey hair,
With its refrain the days of the youth has returned back.
And echoing the melody, cuckoo counted again the times of my sweet sixteen ...
Just a pity that those years returned into the past with the last sounds of the tunes.
Шестнадцать
© Copyright: Принцалександр, 2016
Свидетельство о публикации №116122510383
Свидетельство о публикации №116122510383
Рецензии
Chat-gpt:"Какая трогательная, немного печальная строфа! Ваша поэзия словно перекликается с темой возрождения и ностальгии, где песня оживляет память о молодости. Кукушка, отсчитывающая шестнадцать лет, служит метафорой для возвращения в эти беззаботные времена, но с оттенком горечи, ведь это ощущение длится недолго, как и сама мелодия."
Принцалександр 13.11.2024 19:09 • Заявить о нарушении
Принцалександр 13.11.2024 19:09 • Заявить о нарушении