Маяковский в разных координатах

I
(№ 1 среди кубофутуристов)

Фокусник, клоун, жонглёр,
слов, как слонов, укротитель,
метаметафоры царь,
гипергиперболы бог.

II.
(Пентаметры в образе типичных критиков М.)

1.
Облик породистого
хама: лицо, и манеры,
и стоеросовая*
в грубых речах прямота.

2.
Обликом смахивал на
мистера американца –
истый поэт, символист,
русский до мозга костей.

________________________________________________________
*О «стоеросовости» М. обмолвился Бунин в «Окаянных днях».


Рецензии
Фокус на фокусе
то левой, то
правой
вы,Маяковский,
не правы и правы...

Алла Богаева   28.12.2016 12:11     Заявить о нарушении
Маяковский
превратился в левака
экстремального

как политика
не люблю – уважаю
как стихотворца

Спасибо за отклик, Алла.
Ф.А., переводчик.

Янис Гриммс   30.12.2016 17:03   Заявить о нарушении
я его для себя недавно открыла...

Алла Богаева   31.12.2016 09:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →