Mara, youre in heaven

Mara, you're in heaven.
Mara, you're on the ground.
Mara, a fierce blizzard.
Mara, a terrible snowstorm.

You are more
Than darkness, or light.
To us light up the
Dark path of moonlight.

Face your lunar.
Cruel, but generous.
Harsh, but fair.
Goddess life and death!

Перевод.

Мара, ты на небе.
Мара, ты на земле.
Мара, лютая вьюга.
Мара, страшная метель.

Ты нечто большее,
Чем тьма, иль свет.
Нам освещаешь
Лунным светом тёмный путь.

Лик твой лунный.
Жестокая, но щедрая.
Суровая, но справедливая.
Богиня жизнь и смерть!

Гончаров А.С.
20 декабря 2016


Рецензии