Drink me...

I will let you to drink me the way you do like.
Just don't let any drops to be lost.
They are part of my soul that combines hard and soft,
dark and light, day and night to be honest.
I will let you to drink me the way you do need -
maybe fast, maybe  slowly - don't mind.
I will give all my blood - I just want you felt good.
Only beg you don't spit to the side.


Рецензии
Просверкнула вторая строчка переводом; а вот уже и целых четыре! Для русско-читающих:
Возьми выпей меня, как захочешь, хоть как.
Так, чтоб капельки не пролилось.
По частичке в душе есть и мягкость, и твердь,
Тьма и луч, день и ночь – всё сплелось.

Гера Констан 11.07.2025 21:53

Перевод в окончательном виде здесь: http://stihi.ru/2025/07/11/7531

Гера Констан   11.07.2025 23:58     Заявить о нарушении
Спасибо :)

Леди-Лиза Эльза   11.07.2025 23:13   Заявить о нарушении
теперь полностью =:))

Гера Констан   11.07.2025 23:59   Заявить о нарушении
Спасибо, Гера:)
Я оценила.:)
I am pleasured. I'm excited. :)

Леди-Лиза Эльза   12.07.2025 10:02   Заявить о нарушении