Ночью мается бедняжка
Домовёнок молодой.
Он не знает чем заняться
В тишине пустой.
Показал язык луне,
Подразнил деревья,
Надпись сделал на окне,
Повалялся в перьях.
Дёрнул за уши котёнка,
Съел кисель густой.
Очень скучно домовёнку
В тишине пустой.
Чтоб развеять свою скуку,
В доме всё прибрал,
Вымыл грязную посуду,
Фартук постирал.
Книжки он прибрал, кассеты,
Положил в портфель тетрадь.
И, уставший, лишь с рассветом
Лёг в свою кровать.
Чтоб ему не стало грустно
Завтра в тёмной мгле.
Раскидаем мы игрушки
В комнате своей.
Перевод Алексея Голдобина.
Домовёнок1
© Copyright: Ельцов Алексей, 2016
Свидетельство о публикации №116122206617
Свидетельство о публикации №116122206617
Рецензии
Алексей, как трогательно Вы написали о Домовёнке! Светлое, доброе стихотворение!
Николай Лещёв 09.10.2017 14:25 • Заявить о нарушении
Николай Лещёв 09.10.2017 14:25 • Заявить о нарушении