В бане, за печкой,
Где тёмное всё,
Прячется страшный
Мунчокузё*.
А может, за полкою,
В самом углу,
Он притаился
И — ни гугу!
Он бородищей
По полу метет,
Таращит глазищи
На всех, кто войдёт.
Чагур! — зубы точит,
Кричит,
Съесть нас хочет!
Волосы дыбом
Коленки трясутся,
Мать и отец, и друг Габи
Смеются.
Ладно! Я палку
Побольше найду
И все равно
В эту баню зайду!
Дверь потянул,
Свет зажег, — ой-ёй-ёй!
Шорох и грохот…
И рядом со мной —
Хвост и усы,
Два сверкающих глаза:
Мунчокузё!
И я падаю сразу!
“Мяу!”, — вдруг крикнул
Призрак ужасный.
Может быть, он
Не такой уж опасный?!
*Мунчокузё — банный дух..
Перевод Ольги Арматынской.
Банный дух
© Copyright: Ельцов Алексей, 2016
Свидетельство о публикации №116122206576
Свидетельство о публикации №116122206576
Рецензии