Фото автора "Лепестки лотоса - россыпь истин".
1. Не беда,
Ничего, что всё проходит.
Не беда,
В море парусник проводим.
П. Не беда.
В небо птица улетает.
На щеке снежинка тает.
А моя любовь с тобою навсегда.
2. Улыбнись!
Грусть не может вечно длиться.
Прикоснись
Ты рукой к моим ресницам.
П. Мы с тобой
Через ночь найдём дорогу.
Вместе мы, а это много!
Мы расправим нашей жизни паруса!
3. Дотянись
Ты до звёзд мечтой красивой.
И поймай
Ты перо голубки милой.
П. Все цветы
В дождь от счастья распускались.
Солнце встретим, обнимаясь.
И корабль вернётся в гавань после бурь.
Сама песня: https://www.youtube.com/watch?v=ihTpfj_wh7k
Перевод песни Ce n est rien Julien Clerc
© Copyright: Алёна Кисленко, 2016
Свидетельство о публикации №116122204241
Свидетельство о публикации №116122204241
Рецензии
Очень люблю эту песню. У Натальи Меерович в жж лежит симпатичный подстрочник http://sova-f.livejournal.com/388649.html
В ФБ есть группа "Французские (и не только) песни по-русски". Возможно вам будет интересно. Там можно показать того же Лемаршаля.
Архитекторова Юлия 05.04.2021 04:11 • Заявить о нарушении
В ФБ есть группа "Французские (и не только) песни по-русски". Возможно вам будет интересно. Там можно показать того же Лемаршаля.
Архитекторова Юлия 05.04.2021 04:11 • Заявить о нарушении
И я очень её люблю! Рада, что есть созвучие. Спасибо большое за ссылки, зайду обязательно. Спасибо Вам!
Алёна Кисленко 05.04.2021 07:54 Заявить о нарушении
Алёна Кисленко 05.04.2021 07:54 Заявить о нарушении
Мои благодарности, Юлия, за ссылки ещё раз! Весьма интересная группа!
Алёна Кисленко 07.04.2021 14:41 Заявить о нарушении
Алёна Кисленко 07.04.2021 14:41 Заявить о нарушении