э. э. каммингс - приметь охваченную спазмом...

приметь охваченную спазмом янтарную пядь луны
взбирающуюся на серебрянное мгновение вечера.

Мы предпочтем дорогу в лес - не обессудь
белый город, чьи шпили кротко пренебрегают опасностью.
Овладеют бесприютной скоротечной руной
маршрута, лениво высеченной в точеном воздухе.

Чудотворные поля, лежащие в неистовой тиши

наполнены микроскопичными точками
...(это Черные Люди, дорогая моя,
живущие под камнями.) Не бойся

и мы минуем явное уродство
строгих надгробий, на перекрестке широких дорог
и все люди на одно мгновение мертвы.

После чего ты медленно поцелуешь меня

notice the convulsed orange inch of moon
perching on this silver minute of evening.

We’ll choose the way to the forest—no offense
to you,white town whose spires softly dare.
Will take the houseless wisping rune
of road lazily carved on sharpening air.

Fields lying miraculous in violent silence

fill with microscopic whithering
…(that’s the Black People, ch;rie,
who live under stones.) Don’t be afraid

and we will pass the simple ugliness
of exact tombs,where a large road crosses
and all the people are minutely dead.

Then you will slowly kiss me