Ты помнишь вахмистра...

                Памяти моего прадеда по материнской линии
                Старчака Николая Фёдоровича...

«Ты помнишь вахмистра с НаУра?»
«Старчак? Дык он из ШелковскОй!
Всё баил нам, што пуля – дура,
А молодец – клинок терскОй!

Урваном жыл... Джигит... Из первых!
Таких – по пальцам по полкУ...
К тому же нашей старой Веры,
Как подобаить казаку.

Гурду имел и базалая –
Ясыр на Гребнях взял один.
Когда не жыгнула бы злая,
Ишшо конём бы походил.

Да потаскал на нитке душу,
Испил ишшо бы чихиря...
Давай мине шорпЫ погушше,
Кузёнка ить секли не зря.

Ты наяндыривай не смачно,
Ишь, разошёлся как,  буйлак!
Бешмет развалится киндячный...
Да ладно, я шутю, казак.

... «Егорий» жыл... Нет, Альниш двОка!
Ишшо и Храбрая медаль!
Ходил в лезгинке, помнишь(?), во как!
Танцор и песенник... Да... жаль...

Склонил гълаву он в лаве конной,
Когда на турка бёг в намёт.
Он вмистя с сотником Нагорным
Попался прям под пулемёт...

Под Кум-ВадИком он... в оградке...
Забрал к себе Небесный Царь...
Давай родительского, братка...
Помянем душу гребенца.

В арбяной нынича дороге...
Гля, вишь – арба?.. А воздух стих...
Душа евойная  при Боге
В конвойцах али в вестовых...

Подай-ка, браценька, ту дулю.
Скусней заедки нет нисколь...
Мы помним, вахмистр, про пулю...
И про клинок наш... Про терскОй...

"Отцу и Сыну..." Ну, айдате...
Посля ишшо одну зарАз...
И всё! Аддышкать врыски! Хватит!
Наутро в шашки, казара...


Из говора гребенских казаков:
НаУр – станица Наурская Терского Казачьего войска.
ШелковскАя – станица Терского Казачьего войска.
Баить – говорить. Баил – говорил.
Урван – удалец, сорви-голова.
Жыть – быть. Жыл – был.
Гурда – шашка, высоко ценимая на Кавказе.
Базалай –знаменитый на весь Кавказ и в России род кумыкских булатников, сохранивших секреты хазарской булатной стали, выплавлявшейся ещё в V-X веках. Из этой стали ковались хазарские клинки. В данном случае – кинжал.
Ясыр – добыча, полон.
Гребни – горы.
Жыгнуть – ужалить. Жыгнула злая – в данном случае, ужалила пуля.
Конём ходить (Канём ходить) – красоваться.
Таскать на нитке душу – постоянно подвергаться смертельной опасности.
Чихирь – молодое виноградное, только что перебродившее, вино.
ШорпА – суп.
Кузёнок – ягнёнок.
Наяндыривать – есть быстро, со смаком.
Буйлак – буйвол.
Бешмет - мужская распашная глухо застёгнутая одежда, поддеваемая обычно под черкеску.
Киндячный – сделанный из киндяка. Киндяк – хлопчатобумажная или льняная ткань синего цвета.
«Егорий» - Георгиевский Крест.
Альниш – даже.
Двока – два.
Храбрая медаль – Георгиевская Медаль «За храбрость».
Склонить гълаву – погибнуть.
Бечь – ехать верхом.
Вмистя - вместе.
Родительское – вино.
Арбяная дорога – Млечный Путь.
Арба – Созвездие Большой Медведицы.
Нынича - сегодня. В арбяной нынича дороге - На Млечном сегодня пути.
Воздух – ветер.
Браценька - брат.
Дуля - груша.
Заедка - закуска.
"Отцу и Сыну..." - самая короткая казачья молитва.
Айдате - призыв к действию.
Зараз - сразу.
Аддышкать - отдыхать.
Врыски - быстро, бегом.
Казара - казаки.

На фото - казаки 1-го Кизляро-Гребенского генерала Ермолова полка Терского Казачьего войска на Русско-Японской войне. В центре - мой прадед по материнской линии Старчак Николай Фёдорович, старший урядник.
Н.Ф.Старчак был награждён Георгиевским Крестом 4-й степени за номером 296745, Георгиевским Крестом 3-й степени за номером 105261 и Георгиевской Медалью "За храбрость" 4-й степени за номером 537974.
ГК 4 ст. № 296745
СТАРЧАК Николай Федорович (Терская область, Кизлярский отдел, стан. Шелковская) — 3 Кизляро-Гребенский каз. полк, вахмистр. За отличия, оказанные в делах против неприятеля. Имеет медаль 4 ст.
№ 537974. [III-105261]
ГК 3 ст. № 105261
СТАРЧАК Николай Федорович (Терская область, Кизлярский отдел, стан. Шелковская) — 3 Кизляро-Гребенский каз. полк, 1 сотня, вахмистр. За отличие, оказанное в период боев с 28.12.1915 по 3.02.1916, результатом коих была славная победа над турецкими войсками и взятие г. Эрзерума.
Имеет медаль 4 ст. № 537974. [IV-296745].
[С.Б. Патрикеев. Сводные списки кавалеров Георгиевского Креста. 1914-1922 гг. М., «Духовная нива», 2015]  Согласно послужного списка прадеда, "... вахмистр Старчак был 29 июня 1916 года  в бою с турками ранен в живот пулею, при взятии высоты 2610. Умер от раны 2 июля, почему и исключён из списков полка».
Царствие Небесное тебе, мой славный предок, и светлая память!..