Мяктяп дусым Марат – Тукай,*
Иллегя дя житмяде.
Анын кебек ачык иптэш
Бик еш мина житмяде.*
Икяу бергя Тукмакта без
Бер кон озак серляштек.
Ул серлярне, телясягез
Сойляр сезгя миляшлек.
18.12.2016 г.
* Габдулла Тукай(Тукаев)
Родинка - соринка на принтере.
Подстрочник:
Школьный друг мой, Марат Тукаев
Не дожил и до пятидесяти.
Такого открытого (душой) товарища)
Мне (по жизни) часто не хватало.
Мы в лесной балке Тукмак,
В один из дней посекретничали.
Эти секреты, если захотите(узнать)
Вам откроет (расскажет) рябинник.*
*Тукмаке в то время росло очень много рябин.
Марат дуска
© Copyright: Зиннур Хуснутдинов -Водолей, 2016
Свидетельство о публикации №116121907815
Свидетельство о публикации №116121907815
Рецензии
Мәктәп дусым Марат – Тукай,*
Иллегә дә житмәде.
Анын кебек ачык иптэш
Бик еш мина житмәде.
Икәу бергә Тукмакта без
Бер көн озак серләштек.
Ул серләрне, теләсәгез
Сөйләр сезгә миләшлек.
18.12.2016 г.
* Габдулла Тукай(Тукаев)
Родинка - соринка на принтере.
Зиннур Хуснутдинов -Водолей 19.12.2016 17:50 • Заявить о нарушении
Иллегә дә житмәде.
Анын кебек ачык иптэш
Бик еш мина житмәде.
Икәу бергә Тукмакта без
Бер көн озак серләштек.
Ул серләрне, теләсәгез
Сөйләр сезгә миләшлек.
18.12.2016 г.
* Габдулла Тукай(Тукаев)
Родинка - соринка на принтере.
Зиннур Хуснутдинов -Водолей 19.12.2016 17:50 • Заявить о нарушении