Salvatore Quasimodo Италия Поэт начинает

Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

 “El poeta comienza entonces a tornarse un peligro. El pol;tico juzga con desconfianza la libertad de la cultura, y por medio de la cr;tica conformista trata de reducir el concepto mismo de poes;a a lo innoble, fuera del tiempo e inoperante» – Salvatore Quasimodo

«Поэт начинает подвергаться опасности тогда, когда политик судит с недоверием о свободе культуры, посредством конформистской критики, стараясь свести само понятие поэзии к чему-то не благородному, вне времени и не эффективному.» – Сальваторе Квазимодо


18.11.16

Оригинал из «Isla Negra» № 12/423– Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.


Рецензии