Patricia Diaz Bialet
Buenos Aires, Argentina -1962
Reino animal
Estamos de m;s.
Somos parte del borde de la laguna
y los peces nos esp;an desde sus aletas como banderas en la lentitud del verano.
Estamos de m;s.
Los hombres s;lo cantaremos a la vida
a trav;s de la muerte.
de Los sonidos secretos de la lluvia
ПАТРИСИЯ ДИАС БИАЛЕТ
Аргентина
ЦАРЬ ЗВЕРЕЙ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Нас много
Мы часть лагуны, её крАя,
шпионят плавниками рыбы,
как флагами медлительное лето обрамляя.
Нас много.
Мужчины, только нам о жизни петь
сквозь смерть.
18.11.16
Оригинал из «Isla Negra» № 12/423– Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Patricia Diaz Bialet Аргентина Царь зверей
© Copyright: Ольга Шаховская, 2016
Свидетельство о публикации №116121705076
Свидетельство о публикации №116121705076
Рецензии