Перевод с украинского

http://www.stihi.ru/2016/02/22/4270

Ты помнишь день,

где не было зимы?

Февральский день,

нежданный, как подарок,

где словно в дивном сне,

что чист и ярок,

друг с другом рядом

оказались мы.

Где, как в весенней музыке,

звуча,

мы ощущали мир в себе

и знали,

что как бы наших рук

ни разрывали,

мы будем вместе -

суть исход начал…

 

День без зимы.

Такой же как сейчас.

Но в нём война

не разделяла нас.


Рецензии
Достойный перевод, так держать!

Владимир Рудов   30.03.2017 16:38     Заявить о нарушении
Спасибо Вам.

Ольга Новикова 2   30.03.2017 18:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.