Энергетикам
Среди энергий разных – ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Важней других и, будучи в почёте,
К себе влечет (с далеких дней язычества!)
Всех, кто находит интерес в работе.
Мы, слуги верные его величества,
Энергию творя и охраняя*),
Сегодня прославляем ЭЛЕКТРИЧЕСТВО,
И за него бокалы поднимаем!
-------------------------------------
*)Имеются ввиду специалисты - релейщики
=========================================
Перевод на английский Александра Волошина
To Power Engineers
Among all different energies
The ELECTRICITY is most important one
and, being in honor, it entails
from days of ignorance
Those men who working hard.
Being servants to Its Majesty,
We create it then make protection* done
To Fame the ELECTRICITY,
All time and nowadays
We have its celebration go on
------------------------------------------
It is for protection engineers
Песнь электричеству
© Copyright: Год Нудельман, 2016
Свидетельство о публикации №116121505595
Свидетельство о публикации №116121505595
Рецензии
Здравствуйте ГОД-если вы релейщик то мы коллеги.
Насчёт "раскрутки" поэтов написал тоже что-то похожее-"поэтом года будешь ты!".
С уважением.
Яша
Яша Хайн 14.01.2017 11:06 • Заявить о нарушении
Насчёт "раскрутки" поэтов написал тоже что-то похожее-"поэтом года будешь ты!".
С уважением.
Яша
Яша Хайн 14.01.2017 11:06 • Заявить о нарушении
Яша, добрый день!
В том, что я релейщик, знает большинство (если не все) релейщиков России и даже не только, поскольку являюсь представителем России в CIGRE. Переписку и деловые контакты имею и с израильскими специалистами. Несмотря на возраст, все еще в строю. Работаю во Всероссийском НИИ релестроения и заведую кафедрой "Теоретические основы электротехники и релейной защиты" в университете.
Ряд моих публикаций на сайте - о профессии. Напишите, пожалуйста, о себе.
Рад , что мы "однодумцы".
С уважением и пожеланием успехов.
Год Нудельман 14.01.2017 11:21 Заявить о нарушении
В том, что я релейщик, знает большинство (если не все) релейщиков России и даже не только, поскольку являюсь представителем России в CIGRE. Переписку и деловые контакты имею и с израильскими специалистами. Несмотря на возраст, все еще в строю. Работаю во Всероссийском НИИ релестроения и заведую кафедрой "Теоретические основы электротехники и релейной защиты" в университете.
Ряд моих публикаций на сайте - о профессии. Напишите, пожалуйста, о себе.
Рад , что мы "однодумцы".
С уважением и пожеланием успехов.
Год Нудельман 14.01.2017 11:21 Заявить о нарушении
Добрый день-очень приятно! Я был представителем Израиля в группе B5 релейная защита CIGRE лет 15 тому назад в течение 8 лет а потом перешёл в группу C 5.
Я учился у Вениамина Фабриканта и диплом делал у Саухатаса в РПИ.
Думаю эту тему лучше развивать не здесь а в личной переписке-это всё же сайт стихов...
Тепла Вам и Удачи во всём.
Яша Хайн 14.01.2017 11:30 Заявить о нарушении
Я учился у Вениамина Фабриканта и диплом делал у Саухатаса в РПИ.
Думаю эту тему лучше развивать не здесь а в личной переписке-это всё же сайт стихов...
Тепла Вам и Удачи во всём.
Яша Хайн 14.01.2017 11:30 Заявить о нарушении
Вениамин Львович Фабрикант и его ученики (в том числе, Саухатас) - очень близки мне.
Контактирую с некоторыми ...
С уважением.
Год Нудельман 14.01.2017 11:36 Заявить о нарушении
Контактирую с некоторыми ...
С уважением.
Год Нудельман 14.01.2017 11:36 Заявить о нарушении
Да-Фабрикант был прекрасный специалист и человек.Кстати Яков(Яша) Баркан тоже из моей команды.
С теплом.
P/S-почитал сейчас ваши афоризмы-понравилось.(У меня здесь только один афоризм-насчёт "бремя времени и время бремени")
Яша Хайн 14.01.2017 11:42 Заявить о нарушении
С теплом.
P/S-почитал сейчас ваши афоризмы-понравилось.(У меня здесь только один афоризм-насчёт "бремя времени и время бремени")
Яша Хайн 14.01.2017 11:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.