Ната Ива. Колокол-китайская сказка

В прекрасном городе Пекине,
Столице Поднебесной,
Есть Колокол, что и до ныне,
Китай волнует
своей историей известной...

Он на окраине стоит,
Громаден, грозен и красив!
На солнце "лик" его блестит,
А "голосом"- то нежен, то
                гневлив...

Когда-то мастер долго
                отливал его,
"Рецепт" отливки в древних
      манускриптах не найти,
Порою Колокол звучал,
      как голос Неба самого,
Но грозно предлагал врагам
                "уйти"...

Свою столицу дважды
         правитель возводил,
Но дважды чужеземцы
            разрушили Пекин!
Всех угоняли в рабство,
  разоряли- и не было уж сил.
Сам император за советом
          к отшельнику ходил!

В горах высоких, в пещере-
         жил старец там один!

Войдя в пещеру к мудрецу,
          правитель вопрошал:
"Ты стар и мудр, скажи,
              что делать нам?
Китай как уберечь,
         чтоб гибель избежал?"
Сказал старик:" Стране
                поможешь сам!

Найди такого мастера,
            чтоб колокол отлил,
Чтоб звон его, страны
                границ достиг,
На Севере и Юге,на Западе,Востоке,
                чтоб слышен был!
Вернулся император-по всей стране
           гонцов отправил вмиг...

И мастера нашли, и звали его Чень.
Склонил колени мастер перед троном.
И молвил император:" Работай ночь,
                работай день,
Отлей мне колокол, чтоб звон его
                стал громом!

Его, чтоб голос грозный
              достиг страны границ,
Чтоб был красив..., и
              уши подданных ласкал,
Должны враги от голоса его
              пред нами падать ниц!
Чтоб в дни опасности будил народ
                и устали не знал!

Трудился Чень без отдыха,
              порою ночь не спал...
Железо для литья сам мастер подбирал,
А дочь-красавица ему в том деле
                помогала,
Она цвет золота, цвет серебра
               для сплава выбирала...

Кипел в печи тот драгоценный сплав...
Вот для литья момент ответственный
                настал!
Залили форму, ждал мастер,...присел,
                устав...
Вот колокол остыл, но...трещину тут
                каждый увидал!

И снова взялся за работу Чень!
И снова дочь-красавица
          в том помогала ночь и день,
Но неудачу отец и дочь
                предвидеть не могли -
Две трещины готовый колокол пересекли!

И император в гневе
               им смертью пригрозил...
И снова мастер принялся за дело, но
                не было уж сил...
А труд без радости-успеха не даёт
                в решении задачи!
Тайком дочь мастера к отшельнику пошла
                и не могла иначе...

Просила девушка у мудреца и помощь,
                и совет...
Не долго думая, мудрейший дал ответ:
"Хранил я долго тайну века,
Сплав чёрного железа, золота и серебра
       пусть обагрится кровью человека!

Должен родить победу колокольный глас!
Жизнь за Китай отдать готов ли
                кто из вас?"
О, как изменчива коварная судьба!...
Меж долгом и душой шла до утра борьба!

А утром Сяо Лин отцу прилежно помогала,
Сжималось сердце у неё
                при взгляде на металл.
Чего не знал её отец, она от мудреца
                узнала:
Не будет жертвы-треснет колокол...,
                металл кипел, пылал...

Ей чудилось-враги сжигают сёла, города,
Уводят в рабство юношей и женщин,
                и детей...
Нет! Этого не будет никогда!!!.........
НЕ понял мастер, что случилось,
                где дочь, что с ней?

А дочь исчезла в раскалённом сплаве,
                словно тень...
С расплавленным железом, золотом
        и серебром, смешалась её кровь,
Несчастный Чень! Он плакал ночь,
                он плакал день...
И со слезами приступил к работе вновь.

Вот колокол отлит! Самый большой,
           самый красивый,..., гладкий!
Народа восхищенью - не было предела!...
Лишь мастер Чень стирал слезу украдкой.
А император гордо на колокол смотрел,
                ...толпа гудела...

И первым, по обычаю, ударил в колокол
                великий мастер Чень!
И сладкозвучный голос наполнил радостью
                сердца!
Услышал мастер нежнейший голос дочери
                в тот день,
Отдавшей жизнь за родину, за землю,
                за отца...

Шли дни, Пекин построен был!
Однажды, на рассвете, народ услышал
                вдруг набат!
Гудел священный Колокол и над Китаем
                голос его плыл!
Никто его не ударял! -Тревожные сигналы
                на весь Китай звучат!

И колокольный гул границ достиг страны,
На Севере и Юге, на Западе, Востоке-
                он слышен был!
Оружие мужчины взяли-отвага обрела
                силу морской волны!
И женщин согревал сердец горячий пыл!..

Ворвался враг в пределы Поднебесной,
Ему навстречу встал народ стеной,
Не знали воины усталости и страха-и
          голос Сяо Лин помог чудесный!
Гудел набат ему с призывной силою тройной!

И враг жестокий полностью разбит!...
А поле брани давно уж заросло крапивой,
Но для Китая, голос Сяо Лин
               из глубины времён летит,
И без удара, колокол порой гудит, чтобы
       страна была свободной и счастливой!
                ***
О, Шар Земной, прекрасный наш приют!
Он до сих пор без мира остаётся!
И "уговорам", зло войн, не поддаётся!
В народах "мракобесьем" то зовут...

Какой нам колокол отлить,
Каким набатом он должен зазвонить,
Чтоб государства жили в мире на Земле?
Чтобы светило мирно Солнце в вышине?

Любовь, добро и равенство-единая
                связует нить!
Ну как согласье между странами добиться?
Как угадать, что может радость бытия таить?
Понять,в чём смысл-пока с небытием нам
         сам Господь не повелит сродниться!
               
              -*-*-*-*-*-

Китайскую сказку , в переводе на русский язык,
я когда-то читала своим детям.