"Так я оправдывал несносный нрав..."
Вильям Шекспир. Сонет №51
Мой конь, зачем ты тащишься, как кляча,
Когда от милой еду я в свой дом?
Я не в обиде на тебя. С трудом
Покинул я свою любовную удачу.
Когда же понесёшь меня обратно,
Пускай, как ветра, будет быстрота.
Моей ведь милой кротость, красота
Велит к ней возвращаться многократно.
Хоть испытал я страстного огня
Увидеть милую под сенью крова,
Мчась во весь свой дух к любимой снова,
Шпорой терзать не буду я коня.
Своей любимой так стремлюсь я обладать,
Что своего коня способен обогнать!
Сонет 51 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2016
Свидетельство о публикации №116121305758
Свидетельство о публикации №116121305758
Рецензии