A Song of Regret-Peter Sinfield

Замёрзшие мгновенья
растают по весне,               
и пёстрых птичек пенье 
весна подарит мне ...               
Как бы парит вершина.               
И хоть я к ней стремлюсь,   
пути к цветам сокрытым не пробью ...   
Где сад заброшен странный,               
там зреет урожай:               
зелёных, красных яблок - тьма,               
и каждого мне жаль ...               
Я, обречённый странник,               
ищу заветный  край,       
где всё в воспоминаньях повторю.

******************************************************

Winter's frozen moments
Will melt once more to spring,
Birds with peppered feathers
Return once more to sing...
But so high soars the mountain
that though I climb and climb
She always hides her flowers from me...
In long ago's lost garden
The apple trees will bear
A thousand fruit of red and green
But not one will I share...
For constant must I travel
And in some far off land
Lie down once more remembering.