Iron Maiden - No Prayer For The Dying Экви

Iron Maiden  -  No Prayer For The Dying - 1990 - No Prayer For The Dying

https://www.youtube.com/watch?v=SaTMAcWWh9M

Нет молитвы по умирающим

Удивлялся, рыдая,
Ответ получив,
На молитву, когда я,
Лукавя, был лжив,

Но если спросят: «Сознайся!
В чем была её суть?»
А вот сам догадайся -
Ты ведь мог бы рискнуть!

Наблюдая, как дождь льёт
На мир за окном, 
Горечь сердце мне жжёт,
Но боль не чувствую в нём,

Что есть в итоге
Жизнь в схеме Творца?
Путь по дороге,
Где нету конца!
.....................

Скажи мне, Господь, зачем мечты?
Зачем мне дана вся жизнь моя?
Молитвы моей не слышешь ты!
А есть ли хоть смысл бытия?

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"No Prayer For The Dying"

 There are times when I've wondered
 And times when I've cried
 When my prayers they were answered
 At times when I've lied

 But if you asked me a question
 Would I tell you the truth
 Now there's something to bet on
 You've got nothing to lose

 When I've sat by the window
 And gazed at the rain
 With an ache in my heart
 But never feeling the pain

 And if you would tell me
 Just what my life means
 Walking a long road
 Never reaching the end

 God give me the answer to my life
 God give me the answer to my dreams
 God give me the answer to my prayers
 God give me the answer to my being