Так что же ты делала?.. А?..

Евгений Виноградов Юниор
  – п е р е в о д –

Так что же ты делала?.. А?..

(Из цикла:
 "Стихотворения
  не от профи-поэтов")


БЕЛОСНЕЖКА

ТЫ НЕ СИДЕЛА НА МОЁМ СТУЛЬЧИКЕ.
ТЫ НЕ ЕЛА ИЗ МОЕЙ ТАРЕЛОЧКИ.
ТЫ НЕ ПИЛА ИЗ МОЕЙ ЧАШЕЧКИ,
ТЫ НЕ СПАЛА В МОЕЙ ПОСТЕЛЬКЕ.

ТАК ЧТО ЖЕ ТЫ ДЕЛАЛА?.. А?..

Мартин Кутцнер,
инженер-электрик

  – о р и г и н а л (нем.) –

(GEDICHTE
 nicht von Dichtern)

SCHNEEWITTCHEN

DU HAST NICHT AUF MEINEM STUEHLCHEN GESESSEN.
DU HAST NICHT VON MEINEM TELLERCHEN GEGESSEN.
DU HAST NICHT  AUS MEINEM BECHERCHEN GETRUNKEN.
DU HAST NICHT IN MEINEM BETTCHEN GELEGEN.

ICH WEISS NICHT, WAS DU HAST.


Martin Kutzner,
Elektroingenieur


© Copyright: Евгений Виноградов Юниор, 2016
Свидетельство о публикации №116121204597
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Виноградов Юниор
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Виноградов Юниор