GELD MACHT NICHT GLUECKLICH
Geld macht nicht gluecklich, sagt man – ist doch klar.
Kein Geld – noch weniger, auch das ist war.
НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ
Автор переводов КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2016/12/13/247
СЧАСТЬЕ НЕ В ДЕНЬГАХ
Автор перевода СЕРГЕЙ СМЕТАНИН
http://www.stihi.ru/2016/12/15/5970
Geld und Glueck - с переводами
© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116121200037
Свидетельство о публикации №116121200037
Рецензии
Xорошая шутка! Вдохновился :)
Ссылка на три варианта переводов:
http://www.stihi.ru/2016/12/13/247
Добрый вечер, Мария!
Иосиф Клейман 13.12.2016 00:29 • Заявить о нарушении
Ссылка на три варианта переводов:
http://www.stihi.ru/2016/12/13/247
Добрый вечер, Мария!
Иосиф Клейман 13.12.2016 00:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Иосиф! Я буду стараться находить такие шутки, чтобы Ваше вдохновение не иссякало.
:)))
Плет Мария 13.12.2016 00:39 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 13.12.2016 00:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.