Отблески прошлого

(перевод стихотворения Джоржа Гордона, Лорда Байрона)

Бессонное солнце, печали звезда,
Из трепетной дАли сияет твой луч.
Пусть занавес тьмы не поднять никогда,
Я светлому прошлому всё ж улыбнусь...

Пусть отблеском прошлого, светом тех дней
Бессильным лучом не согреет — оближет...
А в сердце печаль, что ледышка на дне...
Отчётливо быль я холодную вижу.


Рецензии