Верлибр *Starved to death* cut off the hand that feeds swallowing whole her deceit starve the demons of despair depriving my hungry soul. (Mike Provenzano)
Было всё точно.
Было всё прочно...
Но демон отчаянно
Режет руку печально.
Режет руку кормилицу
И нельзя воспротивиться...
Всю её проглотил,
Как большой крокодил...
Этот демон отчаяния
Проглотил все желания
Души изголодавшейся,
Отчаянием терзавшейся...(Перевод И.Черняховская)
Перевод с Англ. Смерть от голода
© Copyright: Ирина Черняховская, 2016
Свидетельство о публикации №116121100817
Свидетельство о публикации №116121100817
Рецензии