Макс Майн Всё дорого мне

Перевод с марийского Эзры Левонтина

В бой иду, как витязь древний,
За тебя, моя земля,
За привольные деревни,
За широкие поля!

И земли мне этой милой
Горстка даже дорога.
Стань, родимая, могилой
Для бесчестного врага.

Брянский лес, степные дали
И орловские поля,
Где врагов мы грозно гнали,
Это всё - моя земля!

Пусть я раньше здесь и не был,
Но как будто с давних пор
Мне знакомо это небо,
Лес, луга, речной простор!

С каждым часом всё роднее
Мне страны моей края.
Плотью стала ты моею,
Русь моя!
Земля моя!

Действующая армия, 1943 г.


Рецензии