Перевод с марийского Александра Казакова
Год двадцатый. Простёр Первомай
Над страной золотую зарю,
Но на службу ранний трамвай,
Не поверив календарю,
Вёз рабочих... И в этот день
Ленин вышел в Кремлёвский двор.
Всюду общей разрухи тень:
Мусор, щебень, бумажный сор...
На субботник собрался народ,
Подошёл Ильич, говорит:
"Даже праздничный день пойдёт впрок,
Если каждый за дело горит..."
Все трудились всласть, горячо...
Вот несут впятером бревно,
Но Ильич подставил плечо -
С молодыми понёс заодно.
- Отдохните, Владимир Ильич,
Чай, устали?.. -
А Ленин в ответ:
- Молодой человек, нам побед
Без усталости не достичь!
Труд в тылу и отвага в огне -
Вот что может страну спасти.
Нет, не дело стоять в стороне,
Если можешь тяжесть нести.
Каждый должен вложить свой пай
В то, что начато сообща,
Вот тогда мы и наш Первомай
По-иному будем встречать!.."
1967
Макс Майн Памятный Первомай
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116121104964
Свидетельство о публикации №116121104964
Рецензии