Перевод с марийского Анатолия Мосунова
Зимой, когда снега метут густые,
Весной, когда черёмуха цветёт,
Волною в сердце плещет мне Россия -
Моей зари, судьбы моей восход.
Родился я под гулким небосклоном
В день, потрясённый ленинской грозой,
Навеки революцию в знамёнах
Назвал я гордо матерью родной.
За отчий край я воевал солдатом,
Познал невзгоды, торжество побед.
Я оградил от недругов проклятых
Звезды моей неугасимый свет.
Теперь народ - на вахте созиданья,
Весь мир его размахом удивлён.
Выходит, что Онаром из преданья -
Богатырём всесильным я рождён.
Я не позволю извергам жестоким
Ракетами планету опалить,
В моём народе - мужества истоки,
А разве можно мужество сломить?..
И пусть зимой снега метут густые,
Пусть по весне черёмуха цветёт,
Волною в сердце плещет мне Россия -
Моей зари, грядущего восход!
1969
Макс Майн Россия моя
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116121104645
Свидетельство о публикации №116121104645
Рецензии