Фонарь. По мотивам Марии Плет

Фонарь

Буксует жизни колесо...
Звезда – ты всё имеешь?..
Джентльмен в струе?.. Помечен псом...
Прозрев – офонареешь!..

Георгий Платонов


Mal so, mal so    http://www.stihi.ru/2016/12/03/1413

Nicht immer laeuft das Leben rund,
So stehen nun die Sterne:
An manchen Tagen ist man Hund,
An anderen – Laterne.

Плет Мария


Когда как  http://www.stihi.ru/2016/12/06/10430

Жизнь – это вам не царство грёз,
Не всё в ней марш фанфарный:
Сегодня ты, положим – пёс,
А завтра – столб фонарный.

Иосиф Клейман



Памятник алкоголику. (Красноярск) 
Автор памятника - скульптор К. М. Зинич.


Рецензии
Спасибо, Георгий! Ссылку я у Вас взяла и у себя разместила.

С уважением,

Плет Мария   11.12.2016 07:33     Заявить о нарушении
Благодарю, Мария!
Последовал Вашему совету – опубликовал. Mal so, mal so!
С уважением,

Георгий Платонов   12.12.2016 15:53   Заявить о нарушении