лиловый смог

***

куда ты белый пароход -
уснул Невы зеркальный лед
не разведен Дворцовый мост
царь Петр не оставил пост

                город маской ледяной
                дождик плачет мишурой
                смог лиловый над Невой

карета подана еще
в золе хрустальный башмачок
на белый мрамор каблучок
рисует сон лиловый смог

куда ты белый пароход
Ассоль немного подождет
игрушка-парусник пропал
ушел искать секрет зеркал
11.12.16

***

When the Smoke Is Going Down

*
Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
This is the place where I belong
I really love to turn you on
I've got your sound still in my ear
While your traces disappear
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
When the smoke is going down
When the smoke is going down