После ночи - Beyond the night Stargate - Atlantis

Николай Перекрестов
Оригинал (из сериала "Звездные врата - Атлантида", серия "Критическая масса"):

Beyond the night, a rising sun
Beyond the night,a battle's won
A battle is won

Fear and shame now in the past
Pain and sorrow gone at last
Gone at last.

Circle renewed, peace will be found
Beyond the night, on sacred ground

River flows, led by the wind
First new breath, Our journey begins
Our journey begins.

Перевод:

После ночи солнца восход.
После ночи, бой завершен.
Враг побежден.

Боль и страх остались позади,
Горе и печаль ушли, наконец.
Ушли, наконец.

Вновь, замкнут круг
Мир обретен
После ночи,
На святой земле.

Речка воды по ветру несет,
Первый новый вздох - начинается наш путь,
Начинается наш путь...


© Copyright: Николай Перекрестов, 2016
Свидетельство о публикации №116120910277
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Перекрестов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Николай Перекрестов