Fatena al-Gurra
Gaza, Palestina -1974. Refugiada en B;lgica
Muerte…
Una tribu de ara;as
en su hilo imposible:
larva de una idea…, o l;nea divisoria,
en los rincones tejen su estudiada sorpresa,
;;;y por qu; en los rincones...
eligen morir las ara;as?!!
En: Excepto yo, El Gaviero Ediciones, Espa;a -2010
ФАТЕНА АЛЬ-ГУРРА
Палестина, проживает в Бельгии
СМЕРТЬ…
Поэтический вольный перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Паучье племя,
его невыносима нить:
личинка мысли…, или раздела линия,
в углах заученный сюрприз,
он соткан, чтобы заманить,
им почему углы близки…
смерть выбирают пауки?!
13.11.16
Оригинал из «Isla Negra» № 12/422 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Fatena al-Gurra Палестина-Бельгия Смерть
© Copyright: Ольга Шаховская, 2016
Свидетельство о публикации №116120805414
Свидетельство о публикации №116120805414
Рецензии