The Doors - Moonlight Drive - Перевод

Поплыли к Луне,
Пройдем сквозь прибой.
Пронзим вечер, скрывший спящий
Город за собой.
Уплывем сегодня,
Любимая, с тобой,
Мы припарковались
Под лунной тропой.

Поплыли к Луне,
Пройдем сквозь прибой.
Мирам сдадимся, ждущим нас
Со стороны другой.
Колебаться минуты
Нет ни одной.
Уже идем с тобою
Мы лунной тропой.

Поплыли к Луне,
Пройдем сквозь прибой.
Протягиваешь руку,
Но я не лоцман твой.
И слежу я влюбленно
За тобой,
Падающей в чащу
За лунной тропой,
За лунной тропой.

Давай же, малыш, прокатишься со мной
Вниз, вниз по волне морской.
Сблизимся,
Сплетемся с тобой,
Ляжем в эту ночь на дно.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →