Сара Тревор Тисдейл. Сеть

Ольга Стельмак
СЕТЬ

Тебе я песни ПОСВЯЩАЛА,
Но все же не смогла понять,               
Как будто сетью своих слов
Звезду пыталась я поймать.               
Как будто я своей ладонью
Синь моря зачерпнула,
Но поняла, что синева
Меня невольно обманула.

    2015 год

Sara Tiesdale (1884 - 1933)

The Net

I MADE you many and many a song,
Yet never one told all you are -
It was as though a net of words
Were flung to catch a star;
It was as though I curved my hand
And dipped sea-water eagerly,
Only to find it lost the blue
Dark splendor of the sea.


© Copyright: Ольга Стельмак, 2016
Свидетельство о публикации №116120509474
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Стельмак
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Стельмак