БОЛЬ
ВОЛНЫ – белые дочери моря.
Дождевые капли – дети дождя.
Оттого ль мое тело в печали,
Что Страдание – мать моя?
Ночка – мать сияющих звезд,
Белой пены родитель – ветер.
Мой удел – оставаться дома,
А ведь мир так красив и светел.
2015 год
Sara Tiesdale (1884 - 1933)
Pain
WAVES are the sea's white daughters,
And raindrops the children of rain,
But why for my shimmering body
Have I a mother like Pain?
Night is the mother of stars,
And wind the mother of foam—
The world is brimming with beauty,
But I must stay at home.
Сара Тревор Тисдейл. Боль
© Copyright: Ольга Стельмак, 2016
Свидетельство о публикации №116120509386
Свидетельство о публикации №116120509386
Рецензии