Сара Тревор Тисдейл. Но не для меня

НО НЕ ДЛЯ МЕНЯ

Апрельская ночь тиха и сладка
Деревья цветом манят.               
И поступь покоя дивно легка,
Но не для меня.

Мой покой  уснул  на его груди,
Где мне не увидеть себя.
Любовь приходит ко всем другим,
Но обходит меня.

        2015 год

Sara Tiesdale (1884 - 1933)

But Not to Me

The April night is still and sweet
With flowers on every tree;
Peace comes to them on quiet feet,
But not to me.

My peace is hidden in his breast
Where I shall never be,
Love comes to-night to all the rest,
But not to me.


Рецензии