ПОСЛЕ ПРОЩАНИЯ
Любовь рассеяла свою –
Ее повсюду он найдет.
Она разбудит среди ночи,
Как воздух тихо обоймет.
Я тень отправила вдогонку,
Тень, окрыленную желаньем,
Днем будет облачком она,
А ночью – молний полыханьем.
2015 год
Sara Tiesdale (1884–1933)
After Parting
Oh I have sown my love so wide
That he will find it everywhere;
It will awake him in the night,
It will enfold him in the air.
I set my shadow in his sight
And I have winged it with desire,
That it may be a cloud by day
And in the night a shaft of fire.
Сара Тревор Тисдейл. После прощания
© Copyright: Ольга Стельмак, 2016
Свидетельство о публикации №116120509077
Свидетельство о публикации №116120509077
Рецензии